วันละเล่ม #69 Warn’d in Vain - Charalampos Kydonakis

Warn’d in Vain - Charalampos Kydonakis

ถ้า Back to Nowhere (เล่มที่ 68/365) เป็นการเดินทางกลับไปยังบ้านเกิดของ Charalampos Kydonakis (Dirty Harrry) ที่เกาะครีต Warn’d in Vain ก็คือการออกเดินทางไปสู่โลกที่อยู่ตรงข้าม

หนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก Argonautica ตำนานการเดินทางของ Jason และเหล่า Argonauts ที่ออกข้ามทะเลเพื่อตามหาขนแกะทองคำ ในแบบเดียวกัน Charalampos Kydonakis ออกเดินทางสู่มหานครนิวยอร์กในฐานะคนแปลกหน้า สำรวจเมืองนี้ผ่านเลนส์ของเขา และค้นหาบางสิ่งที่อาจไม่มีอยู่จริง นิวยอร์กของเขาจึงกลายเป็นเมืองที่ทั้งดึงดูดและน่าหวาดหวั่น เต็มไปด้วยภาพของผู้คนที่ดูเหมือนจะติดอยู่ในเขาวงกตของแสง เงา และสิ่งแวดล้อมที่ไม่แน่นอน

เขาไม่ได้พยายามอธิบายเมืองนี้ให้เราฟัง ไม่ได้บอกว่ามันดีหรือเลว ไม่ได้บอกว่ามันสวยงามหรือน่าเกลียด เขาแค่โยนเราเข้าไปกลางเมือง และปล่อยให้เราสัมผัสมันเอาเอง ผ่านแสงแฟลชที่วูบวาบ เงาที่ทับซ้อน และผู้คนที่เหมือนกำลังเดินทางไปสู่ที่ไหนสักแห่ง แต่จุดหมายปลายทางนั้นยังคงคลุมเครือ

Warn’d in Vain และ Back to Nowhere เป็นเสมือนหนังสือคู่แฝดที่สะท้อนการเดินทางและการสำรวจของ Charalampos Kydonakis เล่มแรกเป็นการมองนิวยอร์กผ่านสายตาของคนแปลกหน้า ขณะที่เล่มหลังเป็นการมองบ้านเกิดของเขาที่เกาะครีต แม้ทั้งสองเมืองจะห่างไกลกันคนละฟากโลก แต่หนังสือทั้งสองเล่มกลับสะท้อนความรู้สึกเดียวกัน การเป็นคนนอก การเดินทางที่ไม่มีปลายทาง และความเป็นจริงที่พลิกผันไปตามมุมมองของผู้มอง